Uniendo la definición de Deflexión de los Polster y de Retroflexión del PHG, y bajo la perspectiva de campo a lo largo de todo el artículo, la autora considera los “cambios de tema”, “el sacar ejemplos que no vienen al caso” de los pacientes en las sesiones, etc como retroflexiones cuyo contenido es una metáfora de lo que está pasando en el momento presente de la situación terapéutica, y ofrece dos ejemplos de cómo esta retroflexión puede deshacerse durante la sesión.