Desde el Equipo de Gestaltnet queremos compartiros la difícil situación que está sufriendo Jean-Marie Robine, y queremos sumarnos al manifiesto de apoyo suscrito desde el mundo de la Gestalt que están promoviendo Dan Bloom, Peter Cole, Michael V. Miller o Ximo Tárrega entre otros. Por ello, publicamos a continuación el manifiesto íntegro.

Transcripción del manifiesto de apoyo a Jean-Marie Robine

Sabes la importancia que la edición de textos de terapia gestalt puede tener para la progresión del conocimiento de nuestro enfoque y el refinamiento de nuestra práctica.

Sin duda conoces, entre los recursos disponibles, el trabajo que Jean-Marie ROBINE ha podido hacer dentro de l’Exprimerie para poner a disposición de nuestra comunidad numerosos textos, tanto textos fundacionales como contribuciones contemporáneas de todos los países.

Este trabajo como editor, lo ha estado realizando durante más de 30 años de forma voluntaria porque lo considera una de las formas de su compromiso al servicio de la terapia Gestalt.

Desafortunadamente, actualmente nos enfrentamos a un obstáculo importante que amenaza un principio que nos es muy querido: el del acceso de tantos de nosotros como sea posible al poder que el conocimiento puede darnos. Recientemente, se presentó una denuncia por infracción de derechos de autor contra Jean-Marie Robine, y quienes lo editaron con él, por haber publicado en inglés un breve texto de uno de nuestros fundadores, un texto inédito durante más de 50 años, y haberlo compartido, en nuestra opinión, de acuerdo con los principios autorizados por la ley. Su intención siempre ha sido contribuir a la formación de todos, nunca violar derechos. Hoy, nos enfrentamos a una gran batalla legal para defender sus acciones y los ideales que defendemos.

Los costes legales asociados a esta empresa en Estados Unidos son considerables, especialmente porque el seguro profesional no puede operar entre Europa y los Estados Unidos. Estos costos están mucho más allá de los recursos de una sola persona y las sumas reclamadas por los abogados de los demandantes, si logran condenarlo, son desproporcionadas. Es por eso, que nos dirigimos hoy a ti y a toda la comunidad internacional, en una llamada de ayuda por tu fe en la accesibilidad del conocimiento y en la importancia de la terapia Gestalt.

Estamos creando un fondo para cubrir estos costos legales, con la esperanza de que podamos enfrentar estas demandas y continuar brindando acceso a textos esenciales. Cada contribución, por pequeña que sea, podría marcar una diferencia significativa en esta lucha por el acceso al conocimiento y por la justicia de acuerdo con la ley. También se nos dice que nuestra capacidad para luchar en esta batalla legal podría sentar un precedente importante, afectando potencialmente a investigadores, profesionales y entusiastas de todo el mundo.

Si puedes apoyar financieramente esta causa, los abogados estadounidenses de Jean-Marie Robine han creado una cuenta de recaudación de fondos (ver referencias bancarias adjuntas). Si no puedes hacer una donación pero aún deseas apoyarla, puedes hacerlo compartiendo esta historia dentro de las redes. Cualquier otra forma de apoyo también es bienvenida. Si tienes alguna duda sobre la veracidad de esta situación, puedes ponerte en contacto con nosotros para obtener más información a través del correo electrónico del remitente o de una de las personas del comité. También puedes preguntar a Jean-Marie usando sus direcciones habituales.

Instrucciones para aportaciones económicas por transferencia bancaria

Nombre de la cuenta: Jackson Kelly PLLC
Dirección: 500 Lee Street, East Suite 1600 Charleston, WV 25301
Nombre del banco: Branch Banking and Trust Company / Trust Bank
Dirección del banco: 300 Summers Street, Charleston, WV 25301
ABA Routing: 051503394
Nº de cuenta: 5172879588
Código Swift: B R BTU S3 3
Referencia/Concepto: Support Robine

Para garantizar el seguimiento, informe sobre su contribución a: friendsofrobine@gmail.com