Texto extraído de la tesina de Alain Durand, presentada en las jornadas de la AETG de 2010, acerca de los contextos de trabajo terapéutico en los que terapeuta y paciente provienen de un sustrato cultural diferente y tienen una lengua materna distinta.